«Fördärvad» – en historia.
I hela byn var det känt att Yulka var “fördärvad”. När hon gick i nionde klass blev hon tagen av en köttförsäljare och bortförd till ett övergivet lager.
Föräldrarna fick en bil som kompensation, och saken tystades snabbt ner.
Yulka slutade skolan, men klarade senare sina slutprov som extern elev.
Hon försökte glömma den hemska dagen och gifte sig snabbt med den första man hon träffade – grannen Anatolij, en dyster man som nyligen kommit ut ur fängelset.
Han drack mycket och pressade henne att skaffa ett barn. Varje morgon gick han ut för att fiska, och Yulka stekte fiskarna.
Senare drunknade Anatolij, och Yulka kände en oväntad lättnad: hon var ensam med sitt hem, men hennes föräldrar bodde intill och ville återigen kontrollera hennes liv.
Pappan föreslog att hon skulle flytta och låta hennes bror och hans gravida fru ta över huset.
Yulka vägrade envist. Mamman skrek över staketet och kallade henne självisk.
En dag, medan Yulka bar tunga matvaror från affären, mötte hon sin gamla klasskamrat Mitjka.
Han erbjöd sig att hjälpa henne bära påsarna och började sedan finnas där för henne.
Det visade sig att han varit kär i henne sedan sjätte klass.
Till en början blev hon irriterad, men efter hand accepterade hon hans närvaro. Han var aldrig påträngande, bara mild och omtänksam.
Pappan ogillade Mitjka och sade att han redan hittat en bättre friare åt Yulka.
En dag efter jobbet mötte hennes mamma henne vid grinden och sa:
«Vi har gäster!» Gästen var Matvej Tjelbanov, en änkling med dåligt rykte.
Hans fru hade försvunnit och senare hittats död i skogen. Matvej var grov och försökte tvinga Yulka till kyssar, men hon lyckades undkomma.
– Så jag är prydlig med dig, men med honom kysser du? – sa Mitjka och blockerade hennes väg.
– Hur vet du det? – frågade Yulka.
– Jag såg det själv när jag var hos dig igår.
Yulka skrattade och bjöd in honom på te.
Under samtalet berättade hon allt: om lagret, om hur hennes pappa bytte bort hennes anmälan mot en bil, om äktenskapet med grannen och om hur de ville vräka henne från huset.
Mitjka lyssnade tyst och sa sedan:
– Gifta dig med mig. Då kan du ta hand om dina, inte andras.
– Jag tänker inte skaffa barn, – svarade Yulka tyst. – Men sen blev jag gravid ändå.
Mamma tog mig till doktorn, och läkaren sa till Anatolij att jag inte skulle kunna föda.
Mitjka blev blek, reste sig och gick. Yulka grät hela kvällen.
Hon vaknade av skrik och lukt av bränt – bilen vid hennes föräldrars hus brann.
Folket rusade omkring, och Mitjka var där. Han såg på Yulka, och hon förstod allt.
Bilen var borta, och med den försvann också smärtan från det förflutna. Yulka grät av lättnad.
När lugnet återvände satte sig Mitjka bredvid henne:
– Vi adopterar, – sa han och kramade henne.
– Men låt oss flytta till dig. Låt dem ta huset.
– Absolut, – svarade han. – Det är därför pappa och jag byggde det.
Yulka lutade sig mot honom. Nu var hon inte längre “fördärvad”. Hon var bara en vanlig kvinna.
